| 章 |
| 24:1 |
yà lún zǐ sūn de bān cì jì zài xià miàn ： yà lún de ér zi shì ná dá 、 yà bǐ hù 、 yǐ lì yà sā 、 yǐ tā mǎ 。
亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。 |
| 24:2 |
ná dá 、 yà bǐ hù sǐ zài tā men fù qīn zhī xiān ， méi yǒu liú xià ér zi ； gù cǐ ， yǐ lì yà sā 、 yǐ tā mǎ gòng jì sī de zhí fèn 。
拿答、亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子；故此，以利亚撒、以他玛供祭司的职分。 |
| 24:3 |
yǐ lì yà sā de zǐ sūn sā dū hé yǐ tā mǎ de zǐ sūn yà xī mǐ lè ， tóng zhe dà wèi jiāng tā men de zú dì xiōng fēn chéng bān cì 。
以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。 |
| 24:4 |
yǐ lì yà sā zǐ sūn zhōng wèi shǒu de bǐ yǐ tā mǎ zǐ sūn zhōng wèi shǒu de gèng duō 。 fēn bān rú xià ： yǐ lì yà sā de zǐ sūn zhōng yǒu shí liù gè zú zhǎng ； yǐ tā mǎ de zǐ sūn zhōng ， yǒu bā gè zú zhǎng ，
以利亚撒子孙中为首的比以他玛子孙中为首的更多。分班如下：以利亚撒的子孙中有十六个族长；以他玛的子孙中，有八个族长， |
| 24:5 |
dōu chè qiān fēn lì ， bǐ cǐ yī yàng 。 zài shèng suǒ hé shén miàn qián zuò shǒu lǐng de yǒu yǐ lì yà sā de zǐ sūn ， yě yǒu yǐ tā mǎ de zǐ sūn 。
都掣签分立，彼此一样。在圣所和 神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。 |
| 24:6 |
zuò shū jì de lì wèi rén ná tǎn yè de ér zi shì mǎ yǎ zài wáng hé shǒu lǐng ， yǔ jì sī sā dū 、 yà bǐ yà tā de ér zi yà xī mǐ lè ， bìng jì sī lì wèi rén de zú zhǎng miàn qián ， jì lù tā men de míng zì 。 zài yǐ lì yà sā de zǐ sūn zhōng qǔ yī zú ； zài yǐ tā mǎ de zǐ sūn zhōng qǔ yī zú 。
作书记的利未人拿坦业的儿子示玛雅在王和首领，与祭司撒督、亚比亚他的儿子亚希米勒，并祭司利未人的族长面前，记录他们的名字。在以利亚撒的子孙中取一族；在以他玛的子孙中取一族。 |
| 24:7 |
chè qiān de shí hou ， dì yī chè chū lái de shì yē hé yǎ lì ； dì èr shì yē dà yǎ ；
掣签的时候，第一掣出来的是耶何雅立；第二是耶大雅； |
| 24:8 |
dì sān shì hā lín ； dì sì shì suō lín ；
第三是哈琳；第四是梭琳； |
| 24:9 |
dì wǔ shì mǎ jī yǎ ； dì liù shì mǐ yǎ mín ；
第五是玛基雅；第六是米雅民； |
| 24:10 |
dì qī shì hā gē sī ； dì bā shì yà bǐ yǎ ；
第七是哈歌斯；第八是亚比雅； |
| 24:11 |
dì jiǔ shì yē shū yà ； dì shí shì shì jiā ní ；
第九是耶书亚；第十是示迦尼； |
| 24:12 |
dì shí yī shì yǐ lì yà shí ； dì shí èr shì yǎ jīn ；
第十一是以利亚实；第十二是雅金； |
| 24:13 |
dì shí sān shì hú bā ， dì shí sì shì yē shì bǐ yā ，
第十三是胡巴；第十四是耶是比押； |
| 24:14 |
dì shí wǔ shì bì jiā ； dì shí liù shì yīn mài ；
第十五是璧迦；第十六是音麦； |
| 24:15 |
dì shí qī shì xī xī ； dì shí bā shì hā pì xī ；
第十七是希悉；第十八是哈辟悉； |
| 24:16 |
dì shí jiǔ shì pí tā xī yǎ ； dì èr shí shì yǐ xī jié ；
第十九是毗他希雅；第二十是以西结； |
| 24:17 |
dì èr shí yī shì yǎ jīn ； dì èr shí èr shì jiā mò ；
第二十一是雅斤；第二十二是迦末； |
| 24:18 |
dì èr shí sān shì dì lái yǎ ； dì èr shí sì shì mǎ xī yà 。
第二十三是第来雅；第二十四是玛西亚。 |
| 24:19 |
zhè jiù shì tā men de bān cì ， yào zhào yē hé huá yǐ sè liè de shén jiè tā men zǔ zōng yà lún suǒ fēn fù de tiáo lì ， jìn rù yē hé huá de diàn bàn lǐ shì wù 。
这就是他们的班次，要照耶和华以色列的 神藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿办理事务。 |
| 24:20 |
lì wèi qí yú de zǐ sūn rú xià ： àn lán de zǐ sūn lǐ yǒu shū bā yè ； shū bā yè de zǐ sūn lǐ yǒu yē xī dǐ yà ；
利未其余的子孙如下：暗兰的子孙里有书巴业；书巴业的子孙里有耶希底亚； |
| 24:21 |
lì hā bǐ yǎ de zǐ sūn lǐ yǒu zhǎng zǐ yī shì yǎ ；
利哈比雅的子孙里有长子伊示雅； |
| 24:22 |
yǐ sī hā de zǐ sūn lǐ yǒu shì luó mó ； shì luó mó de zǐ sūn lǐ yǒu yǎ hā ；
以斯哈的子孙里有示罗摩；示罗摩的子孙里有雅哈； |
| 24:23 |
xī bó lún de zǐ sūn lǐ yǒu zhǎng zǐ yē lì yǎ 、 cì zǐ yà mǎ lì yà 、 sān zǐ yǎ hā xī 、 sì zǐ yē jiā miàn ；
希伯伦的子孙里有长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面； |
| 24:24 |
wū xuē de zǐ sūn lǐ yǒu mǐ jiā ； mǐ jiā de zǐ sūn lǐ yǒu shā mì 。
乌薛的子孙里有米迦；米迦的子孙里有沙密。 |
| 24:25 |
mǐ jiā de xiōng dì shì yī shì yǎ 。 yī shì yǎ de zǐ sūn lǐ yǒu sā jiā lì yǎ 。
米迦的兄弟是伊示雅。伊示雅的子孙里有撒迦利雅。 |
| 24:26 |
mǐ lā lì de ér zi shì mò lì 、 mǔ shì 、 yǎ xī yǎ ； yǎ xī yǎ de ér zi yǒu bǐ nuó 。
米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子有比挪。 |
| 24:27 |
mǐ lā lì de zǐ sūn lǐ yǒu yǎ xī yǎ de ér zi bǐ nuó 、 shuò hán 、 sā kè 、 yī bǐ lì 。
米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利。 |
| 24:28 |
mò lì de ér zi shì yǐ lì yà sā ； yǐ lì yà sā méi yǒu ér zi 。
抹利的儿子是以利亚撒；以利亚撒没有儿子。 |
| 24:29 |
jī shì de zǐ sūn lǐ yǒu yē lā miè 。
基士的子孙里有耶拉篾。 |
| 24:30 |
mǔ shì de ér zi shì mò lì 、 yǐ dé 、 yē lì mó 。 àn zhe zōng zú zhè dōu shì lì wèi de zǐ sūn 。
母示的儿子是末力、以得、耶利摩。按着宗族这都是利未的子孙。 |
| 24:31 |
tā men zài dà wèi wáng hé sā dū ， bìng yà xī mǐ lè yǔ jì sī lì wèi rén de zú zhǎng miàn qián chè qiān ， zhèng rú tā men dì xiōng yà lún de zǐ sūn yī bān 。 gè zú de zhǎng zhě yǔ xiōng dì méi yǒu fēn bié 。
他们在大卫王和撒督，并亚希米勒与祭司利未人的族长面前掣签，正如他们弟兄亚伦的子孙一般。各族的长者与兄弟没有分别。 |
