| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 83:1 |
. 神 啊 ！ 求 您 不 要 静 默 ； 神 啊 ！ 求 您 不 要 闭 口 ， 也 不 要 一 言 不 发 。
. shén a ！ qiú nín bù yào jìng mò ； shén a ！ qiú nín bù yào bì kǒu ， yě bù yào yī yán bù fā 。 |
| 83:2 |
. 看 哪 ！ 您 的 仇 敌 喧 哗 ， 恨 您 的 人 都 抬 起 头 来 。
. kàn nǎ ！ nín de chóu dí xuān huā ， hèn nín de rén dōu tái qǐ tóu lái 。 |
| 83:3 |
. 他 们 密 谋 奸 诈 ， 陷 害 您 的 子 民 ； 他 们 彼 此 商 议 ， 攻 击 您 宝 贵 的 人 。
. tā men mì móu jiān zhà ， xiàn hài nín de zi mín ； tā men bǐ cǐ shāng yì ， gōng jī nín bǎo guì de rén 。 |
| 83:4 |
. 他 们 说 ： “ 来 吧 ！ 我 们 来 把 他 们 除 灭 ， 使 他 们 不 再 成 国 ， 使 以 色 列 的 名 不 再 被 人 记 得 。 ”
. tā men shuō ： “ lái ba ！ wǒ men lái bǎ tā men chú miè ， shǐ tā men bù zài chéng guó ， shǐ yǐ sè liè de míng bù zài bèi rén jì dé 。 ” |
| 83:5 |
. 他 们 同 心 商 议 ， 彼 此 结 盟 ， 要 和 您 对 抗 。
. tā men tóng xīn shāng yì ， bǐ cǐ jié méng ， yào hé nín duì kàng 。 |
| 83:6 |
. 他 们 就 是 住 帐 篷 的 以 东 人 和 以 实 玛 利 人 ， 摩 押 人 和 哈 哲 尔 人 ，
. tā men jiù shì zhù zhàng péng de yǐ dōng rén hé yĭ shí mă lì rén ， mó yā rén hé hā zhé ěr rén ， |
| 83:7 |
. 迦 巴 勒 、 亚 扪 、 亚 玛 力 、 非 利 士 和 推 罗 的 居 民 。
. jiā bā lēi 、 yà mén 、 yà mǎ lì 、 fēi lì shì hé tuī luó de jū mín 。 |
| 83:8 |
. 亚 述 也 和 他 们 联 合 起 来 ， 作 了 罗 得 子 孙 的 帮 手 。 （ 细 拉 ）
. yà shù yě hé tā men lián hé qǐ lái ， zuò le luó dé zi sūn de bāng shǒu 。 （ xì lā ） |
| 83:9 |
. 求 您 待 他 们 像 待 麦 德 彦 人 ， 像 在 基 顺 河 待 西 西 拉 和 耶 宾 一 样 ；
. qiú nín dài tā men xiàng dài mài dé yàn rén ， xiàng zài jī shùn hé dài xī xī lā hé yé bīn yī yàng ； |
| 83:10 |
. 他 们 都 在 隐 · 多 珥 被 消 灭 ， 成 了 地 上 的 粪 土 。
. tā men dōu zài yǐn · duō ěr bèi xiāo miè ， chéng le dì shàng de fèn tǔ 。 |
| 83:11 |
. 求 您 使 他 们 的 贵 族 像 俄 立 和 西 伊 伯 ， 使 他 们 的 王 子 像 西 巴 和 撒 慕 拿 。
. qiú nín shǐ tā men de guì zú xiàng é lì hé xī yī bó ， shǐ tā men de wáng zi xiàng xī bā hé sā mù ná 。 |
| 83:12 |
. 他 们 曾 说 ： “ 我 们 要 得 到 神 的 牧 场 作 自 己 的 产 业 。 ”
. tā men céng shuō ： “ wǒ men yào dé dào shén de mù chǎng zuò zì jǐ de chǎn yè 。 ” |
| 83:13 |
. 我 的 神 啊 ！ 求 您 使 他 们 像 旋 风 卷 起 的 草 ， 像 风 前 的 碎 秸 。
. wǒ de shén a ！ qiú nín shǐ tā men xiàng xuán fēng juǎn qǐ de cǎo ， xiàng fēng qián de suì jiē 。 |
| 83:14 |
. 火 怎 样 焚 烧 树 林 ， 火 焰 怎 样 燃 烧 群 山 ，
. huǒ zěn yàng fén shāo shù lín ， huǒ yàn zěn yàng rán shāo qún shān ， |
| 83:15 |
. 求 您 也 照 样 用 狂 风 追 赶 他 们 ， 借 暴 风 雨 惊 吓 他 们 。
. qiú nín yě zhào yàng yòng kuáng fēng zhuī gǎn tā men ， jiè bào fēng yǔ jīng xià tā men 。 |
| 83:16 |
. 主 啊 ！ 求 您 使 他 们 满 面 羞 愧 ， 好 使 他 们 寻 求 您 的 名 。
. zhǔ a ！ qiú nín shǐ tā men mǎn miàn xiū kuì ， hǎo shǐ tā men xún qiú nín de míng 。 |
| 83:17 |
. 愿 他 们 永 远 受 辱 惊 惶 ， 愿 他 们 抱 愧 灭 亡 。
. yuàn tā men yǒng yuǎn shòu rǔ jīng huáng ， yuàn tā men bào kuì miè wáng 。 |
| 83:18 |
. 使 他 们 知 道 只 有 您 的 名 是 主 ， 唯 有 您 是 掌 管 整 个 大 地 的 至 高 者 。
. shǐ tā men zhī dào zhī yǒu nín de míng shì zhǔ ， wéi yǒu nín shì zhǎng guǎn zhěng gè dà dì de zhì gāo zhě 。 |
