| 章 |
| 6:1 |
. 门 徒 不 断 增 加 的 时 候 ， 说 希 腊 语 的 犹 大 人 ， 埋 怨 本 地 的 希 伯 来 人 ， 因 为 在 日 常 的 供 给 上 ， 忽 略 了 他 们 的 寡 妇 。
. mén tú bù duàn zēng jiā de shí hòu ， shuō xī là yǔ de yóu dà rén ， mái yuàn běn dì de xī bó lái rén ， yīn wèi zài rì cháng de gōng gěi shàng ， hū lǜe le tā men de guǎ fù 。 |
| 6:2 |
. 于 是 十 二 位 使 者 召 集 了 众 门 徒 ， 说 ： “ 要 我 们 放 下 神 的 道 ， 去 管 理 伙 食 ， 是 不 妥 的 。
. yú shì shí èr wèi shǐ zhě zhào jí le zhòng mén tú ， shuō ： “ yào wǒ men fàng xià shén de dào ， qù guǎn lǐ huǒ shí ， shì bù tuǒ de 。 |
| 6:3 |
. 所 以 弟 兄 们 ， 应 当 从 你 们 当 中 选 出 七 个 有 好 见 证 、 充 满 圣 灵 和 智 慧 的 人 ， 我 们 就 派 他 们 负 责 此 事 。
. suǒ yǐ dì xiōng men ， yīng dàng cóng nǐ men dàng zhōng xuǎn chū qī gè yǒu hǎo jiàn zhèng 、 chōng mǎn shèng líng hé zhì huì de rén ， wǒ men jiù pài tā men fù zé cǐ shì 。 |
| 6:4 |
. 至 于 我 们 ， 我 们 要 专 心 祈 祷 、 传 道 。 ”
. zhì yú wǒ men ， wǒ men yào zhuān xīn qí dǎo 、 chuán dào 。 ” |
| 6:5 |
. 这 个 意 见 全 体 会 众 都 很 满 意 ， 于 是 选 出 司 特 凡 ， 他 是 一 位 充 满 信 心 和 圣 灵 的 人 ， 还 有 腓 利 、 伯 罗 哥 罗 、 尼 加 挪 、 提 门 、 巴 米 拿 ， 以 及 归 信 犹 太 教 的 安 提 阿 人 尼 哥 拉 ，
. zhè gè yì jiàn quán tǐ huì zhòng dōu hěn mǎn yì ， yú shì xuǎn chū sī tè fán ， tā shì yī wèi chōng mǎn xìn xīn hé shèng líng de rén ， hái yǒu féi lì 、 bó luó gē luó 、 ní jiā nuó 、 tí mén 、 bā mǐ ná ， yǐ jí guī xìn yóu tài jiào de ān tí ā rén ní gē lā ， |
| 6:6 |
. 叫 他 们 站 在 使 者 面 前 。 使 者 祈 求 后 ， 就 为 他 们 按 手 。
. jiào tā men zhàn zài shǐ zhě miàn qián 。 shǐ zhě qí qiú hòu ， jiù wèi tā men àn shǒu 。 |
| 6:7 |
. 神 的 道 传 开 了 ； 在 耶 路 撒 冷 ， 门 徒 人 数 大 大 增 加 ， 有 很 多 祭 司 也 信 从 了 真 道 。
. shén de dào chuán kāi le ； zài yé lù sā lěng ， mén tú rén shù dà dà zēng jiā ， yǒu hěn duō jì sī yě xìn cóng le zhēn dào 。 |
| 6:8 |
. 司 特 凡 充 满 恩 惠 能 力 ， 在 民 间 施 行 大 奇 事 和 神 迹 。
. sī tè fán chōng mǎn ēn huì néng lì ， zài mín jiān shī xíng dà qí shì hé shén jì 。 |
| 6:9 |
. 当 时 有 几 个 称 为 “ 自 由 民 ” 礼 拜 堂 的 人 ， 就 是 从 古 利 奈 和 亚 历 山 大 来 的 人 ， 另 外 还 有 西 里 西 亚 人 和 亚 细 亚 人 ， 他 们 出 面 与 司 特 凡 辩 论 ，
. dàng shí yǒu jǐ gè chēng wèi “ zì yóu mín ” lǐ bài táng de rén ， jiù shì cóng gǔ lì nài hé yà lì shān dà lái de rén ， lìng wài hái yǒu xī lǐ xī yà rén hé yà xì yà rén ， tā men chū miàn yǔ sī tè fán biàn lùn ， |
| 6:10 |
. 但 司 特 凡 靠 圣 灵 和 智 慧 说 话 ， 他 们 就 抵 挡 不 住 。
. dàn sī tè fán kào shèng líng hé zhì huì shuō huà ， tā men jiù zhǐ dǎng bù zhù 。 |
| 6:11 |
. 于 是 他 们 唆 使 众 人 ， 说 ： “ 我 们 听 过 他 说 亵 渎 摩 西 和 神 的 话 。 ”
. yú shì tā men suō shǐ zhòng rén ， shuō ： “ wǒ men tīng guò tā shuō xiè dú mó xī hé shén de huà 。 ” |
| 6:12 |
. 又 煽 动 民 众 、 长 者 、 经 师 ， 这 些 人 就 来 捉 拿 他 ， 把 他 带 到 公 议 会 ，
. yòu shān dòng mín zhòng 、 zhǎng zhě 、 jīng shī ， zhè xiē rén jiù lái zhuō ná tā ， bǎ tā dài dào gōng yì huì ， |
| 6:13 |
. 并 且 造 了 假 的 证 供 说 ： “ 这 人 不 断 抨 击 圣 地 和 诫 律 。
. bìng qiě zào le jiǎ de zhèng gōng shuō ： “ zhè rén bù duàn pēng jī shèng dì hé jiè lǜ 。 |
| 6:14 |
. 我 们 听 他 说 过 ： ‘ 这 拿 撒 勒 人 耶 稣 要 毁 坏 这 个 地 方 ， 改 变 摩 西 传 给 我 们 的 规 例 。 ’ ”
. wǒ men tīng tā shuō guò ： ‘ zhè ná sā lēi rén yē sū yào huǐ huài zhè gè dì fāng ， gǎi biàn mó xī chuán gěi wǒ men de guī lì 。 ’ ” |
| 6:15 |
. 当 时 ， 坐 在 公 议 会 里 的 人 ， 都 注 视 他 ， 看 见 他 的 面 貌 像 天 使 一 样 。
. dàng shí ， zuò zài gōng yì huì lǐ de rén ， dōu zhù shì tā ， kàn jiàn tā de miàn mào xiàng tiān shǐ yī yàng 。 |
