| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 59:1 |
. 我 的 神 啊 ！ 求 您 救 我 脱 离 我 的 仇 敌 ， 求 您 把 我 安 放 在 高 处 ， 脱 离 那 些 起 来 攻 击 我 的 人 。
. wǒ de shén a ！ qiú nín jiù wǒ tuō lí wǒ de chóu dí ， qiú nín bǎ wǒ ān fàng zài gāo chù ， tuō lí nà xiē qǐ lái gōng jī wǒ de rén 。 |
| 59:2 |
. 求 您 救 我 脱 离 作 孽 的 人 ， 救 我 脱 离 流 人 血 的 人 。
. qiú nín jiù wǒ tuō lí zuò niè de rén ， jiù wǒ tuō lí liú rén xuè de rén 。 |
| 59:3 |
. 看 哪 ！ 他 们 埋 伏 要 害 我 的 性 命 ； 强 盛 的 人 相 聚 起 来 攻 击 我 ； 主 啊 ！ 这 不 是 因 我 的 过 犯 ， 也 不 是 因 我 的 罪 恶 。
. kàn nǎ ！ tā men mái fú yào hài wǒ de xìng mìng ； qiáng shèng de rén xiāng jù qǐ lái gōng jī wǒ ； zhǔ a ！ zhè bù shì yīn wǒ de guò fàn ， yě bù shì yīn wǒ de zuì ě 。 |
| 59:4 |
. 我 虽 然 没 有 过 错 ， 他 们 还 是 跑 来 ， 预 备 好 攻 击 我 。 求 您 醒 来 ， 帮 助 我 ， 鉴 察 我 。
. wǒ suī rán méi yǒu guò cuò ， tā men hái shì pǎo lái ， yù bèi hǎo gōng jī wǒ 。 qiú nín xǐng lái ， bāng zhù wǒ ， jiàn chá wǒ 。 |
| 59:5 |
. 万 军 的 主 耶 和 华 啊 ！ 您 是 以 色 列 的 神 ， 求 您 醒 来 ， 惩 罚 万 国 ； 求 您 不 要 恩 待 那 些 背 信 弃 义 的 恶 人 。 （ 细 拉 ）
. wàn jūn de zhǔ yē hé huá a ！ nín shì yǐ sè liè de shén ， qiú nín xǐng lái ， chéng fá wàn guó ； qiú nín bù yào ēn dài nà xiē bēi xìn qì yì de ě rén 。 （ xì lā ） |
| 59:6 |
. 他 们 每 晚 都 回 来 ， 像 狗 一 样 狂 吠 ， 绕 着 城 行 走 。
. tā men měi wǎn dōu huí lái ， xiàng gǒu yī yàng kuáng fèi ， rào zhe chéng xíng zǒu 。 |
| 59:7 |
. 看 哪 ！ 他 们 口 中 吐 出 恶 言 ， 他 们 嘴 里 吐 出 利 刀 ， 他 们 心 里 说 ： “ 有 谁 听 见 呢 ？ ”
. kàn nǎ ！ tā men kǒu zhōng tǔ chū ě yán ， tā men zuǐ lǐ tǔ chū lì dāo ， tā men xīn lǐ shuō ： “ yǒu shuí tīng jiàn ne ？ ” |
| 59:8 |
. 但 您 主 要 讥 笑 他 们 ， 您 要 嗤 笑 万 国 。
. dàn nín zhǔ yào jī xiào tā men ， nín yào chī xiào wàn guó 。 |
| 59:9 |
. 我 的 力 量 啊 ！ 我 要 仰 望 您 ， 神 啊 ！ 因 为 您 是 我 的 堡 垒 。
. wǒ de lì liàng a ！ wǒ yào yǎng wàng nín ， shén a ！ yīn wèi nín shì wǒ de bǎo lěi 。 |
| 59:10 |
. 我 的 神 要 以 慈 爱 迎 接 我 ； 神 要 叫 我 看 见 我 的 仇 敌 遭 报 。
. wǒ de shén yào yǐ cí ài yíng jiē wǒ ； shén yào jiào wǒ kàn jiàn wǒ de chóu dí zāo bào 。 |
| 59:11 |
. 不 要 杀 害 他 们 ， 免 得 我 的 人 民 忘 记 ； 主 啊 ！ 您 是 我 们 的 盾 牌 ， 求 您 用 您 的 能 力 ， 使 他 们 飘 流 无 定 ， 并 且 降 为 卑 微 。
. bù yào shā hài tā men ， miǎn dé wǒ de rén mín wàng jì ； zhǔ a ！ nín shì wǒ men de dùn pái ， qiú nín yòng nín de néng lì ， shǐ tā men piāo liú wú dìng ， bìng qiě jiàng wèi bēi wēi 。 |
| 59:12 |
. 因 他 们 口 中 的 罪 ， 因 他 们 嘴 里 所 说 的 话 ， 愿 他 们 在 自 己 的 骄 傲 中 被 缠 住 。 因 他 们 所 说 的 是 咒 骂 和 欺 骗 的 话 ，
. yīn tā men kǒu zhōng de zuì ， yīn tā men zuǐ lǐ suǒ shuō de huà ， yuàn tā men zài zì jǐ de jiāo ào zhōng bèi chán zhù 。 yīn tā men suǒ shuō de shì zhòu mà hé qī piàn de huà ， |
| 59:13 |
. 求 您 在 怒 中 消 灭 他 们 ， 消 灭 他 们 ， 以 致 无 一 幸 免 ， 好 使 他 们 知 道 神 在 雅 各 当 中 掌 权 ， 直 到 大 地 尽 头 。 （ 细 拉 ）
. qiú nín zài nù zhōng xiāo miè tā men ， xiāo miè tā men ， yǐ zhì wú yī xìng miǎn ， hǎo shǐ tā men zhī dào shén zài yă gé dàng zhōng zhǎng quán ， zhí dào dà dì jǐn tóu 。 （ xì lā ） |
| 59:14 |
. 他 们 每 晚 都 回 来 ， 像 狗 一 样 狂 吠 ， 绕 着 城 行 走 。
. tā men měi wǎn dōu huí lái ， xiàng gǒu yī yàng kuáng fèi ， rào zhe chéng xíng zǒu 。 |
| 59:15 |
. 他 们 四 处 飘 流 ， 寻 找 食 物 ； 如 果 得 不 到 饱 足 ， 就 不 断 咆 哮 。
. tā men sì chù piāo liú ， xún zhǎo shí wù ； rú guǒ dé bù dào bǎo zú ， jiù bù duàn páo xiāo 。 |
| 59:16 |
. 至 于 我 ， 我 要 歌 颂 您 的 能 力 ， 每 天 早 晨 我 要 向 您 的 慈 爱 欢 呼 ， 因 为 您 作 了 我 的 堡 垒 ， 在 患 难 的 日 子 ， 作 了 我 的 避 难 所 。
. zhì yú wǒ ， wǒ yào gē sòng nín de néng lì ， měi tiān zǎo chén wǒ yào xiàng nín de cí ài huān hū ， yīn wèi nín zuò le wǒ de bǎo lěi ， zài huàn nán de rì zi ， zuò le wǒ de bì nán suǒ 。 |
| 59:17 |
. 我 的 力 量 啊 ！ 我 要 歌 颂 您 ； 神 啊 ！ 您 是 我 的 堡 垒 ， 是 向 我 施 慈 爱 的 神 。
. wǒ de lì liàng a ！ wǒ yào gē sòng nín ； shén a ！ nín shì wǒ de bǎo lěi ， shì xiàng wǒ shī cí ài de shén 。 |
