| 章 |
| 4:1 |
. 圣 灵 明 确 地 说 ， 日 后 将 有 人 离 弃 信 仰 ， 跟 从 虚 谎 的 邪 灵 和 恶 魔 的 教 导 。
. shèng líng míng què dì shuō ， rì hòu jiāng yǒu rén lí qì xìn yǎng ， gēn cóng xū huǎng de xié líng hé ě mó de jiào dǎo 。 |
| 4:2 |
. 这 教 导 是 出 于 说 谎 者 的 虚 伪 ， 他 们 的 良 心 好 像 被 烧 红 的 铁 烙 了 一 样 。
. zhè jiào dǎo shì chū yú shuō huǎng zhě de xū wěi ， tā men de liáng xīn hǎo xiàng bèi shāo hóng de tiě lào le yī yàng 。 |
| 4:3 |
. 他 们 禁 止 嫁 娶 ， 禁 戒 食 物 。 食 物 本 来 是 神 所 造 的 ， 是 让 归 信 和 认 识 真 理 的 人 怀 着 知 感 的 心 领 受 的 。
. tā men jìn zhǐ jià qǔ ， jìn jiè shí wù 。 shí wù běn lái shì shén suǒ zào de ， shì ràng guī xìn hé rèn shí zhēn lǐ de rén huái zhe zhī gǎn de xīn lǐng shòu de 。 |
| 4:4 |
. 因 为 凡 神 所 造 的 一 切 ， 都 是 美 好 的 ， 只 要 怀 着 知 感 的 心 领 受 ， 没 有 一 种 是 该 丢 弃 的 ；
. yīn wèi fán shén suǒ zào de yī qiè ， dōu shì měi hǎo de ， zhī yào huái zhe zhī gǎn de xīn lǐng shòu ， méi yǒu yī zhǒng shì gāi diū qì de ； |
| 4:5 |
. 都 因 神 的 道 和 人 的 祈 求 成 为 圣 洁 了 。
. dōu yīn shén de dào hé rén de qí qiú chéng wèi shèng jié le 。 |
| 4:6 |
. 如 果 你 把 这 些 事 提 醒 弟 兄 们 ， 就 是 基 督 耶 稣 的 好 仆 役 ， 常 在 信 仰 的 话 语 上 ， 和 你 所 遵 从 美 善 的 教 导 上 得 到 培 养 。
. rú guǒ nǐ bǎ zhè xiē shì tí xǐng dì xiōng men ， jiù shì jī dū yē sū de hǎo pū yì ， cháng zài xìn yǎng de huà yǔ shàng ， hé nǐ suǒ zūn cóng měi shàn de jiào dǎo shàng dé dào péi yǎng 。 |
| 4:7 |
. 总 要 拒 绝 世 俗 以 及 老 妇 的 无 稽 之 谈 ； 要 操 练 自 己 达 到 敬 虔 的 境 界 。
. zǒng yào jù jué shì sú yǐ jí lǎo fù de wú jī zhī tán ； yào cāo liàn zì jǐ dá dào jìng qián de jìng jiè 。 |
| 4:8 |
. 因 为 锻 炼 身 体 有 限 ， 但 是 敬 虔 对 任 何 事 都 有 益 处 ， 带 着 今 世 和 后 世 的 应 许 。
. yīn wèi duàn liàn shēn tǐ yǒu xiàn ， dàn shì jìng qián duì rèn hé shì dōu yǒu yì chù ， dài zhe jīn shì hé hòu shì de yīng xǔ 。 |
| 4:9 |
. 这 话 是 可 信 的 ， 值 得 完 全 接 受 。
. zhè huà shì kě xìn de ， zhí dé wán quán jiē shòu 。 |
| 4:10 |
. 我 们 也 是 为 此 劳 苦 努 力 ， 因 为 我 们 的 盼 望 在 于 永 活 的 神 。 他 是 万 人 的 救 主 ， 更 是 信 士 的 救 主 。
. wǒ men yě shì wèi cǐ láo kǔ nǔ lì ， yīn wèi wǒ men de pàn wàng zài yú yǒng huó de shén 。 tā shì wàn rén de jiù zhǔ ， gèng shì xìn shì de jiù zhǔ 。 |
| 4:11 |
. 这 些 事 你 要 嘱 咐 人 ， 教 导 人 。
. zhè xiē shì nǐ yào zhǔ fù rén ， jiào dǎo rén 。 |
| 4:12 |
. 不 要 叫 人 小 看 你 年 轻 ， 总 要 在 言 语 、 行 为 、 爱 心 、 信 心 和 纯 洁 上 ， 都 作 信 士 的 榜 样 。
. bù yào jiào rén xiǎo kàn nǐ nián qīng ， zǒng yào zài yán yǔ 、 xíng wèi 、 ài xīn 、 xìn xīn hé chún jié shàng ， dōu zuò xìn shì de bǎng yàng 。 |
| 4:13 |
. 在 我 来 之 前 ， 你 要 专 心 宣 读 天 经 、 劝 勉 和 教 导 。
. zài wǒ lái zhī qián ， nǐ yào zhuān xīn xuān dú tiān jīng 、 quàn miǎn hé jiào dǎo 。 |
| 4:14 |
. 不 要 忽 略 你 所 得 到 的 恩 赐 ， 就 是 长 者 们 按 手 时 借 着 预 言 赐 给 你 的 。
. bù yào hū lǜe nǐ suǒ dé dào de ēn cì ， jiù shì zhǎng zhě men àn shǒu shí jiè zhe yù yán cì gěi nǐ de 。 |
| 4:15 |
. 这 些 事 你 要 认 真 实 行 ， 专 心 去 做 ， 使 大 家 看 到 你 的 长 进 。
. zhè xiē shì nǐ yào rèn zhēn shí xíng ， zhuān xīn qù zuò ， shǐ dà jiā kàn dào nǐ de zhǎng jìn 。 |
| 4:16 |
. 你 要 谨 慎 自 己 ， 留 心 自 己 的 教 导 。 在 这 些 事 上 要 有 恒 心 ， 因 为 你 这 样 做 ， 不 但 能 救 自 己 ， 也 能 救 那 些 听 从 你 的 人 。
. nǐ yào jǐn shèn zì jǐ ， liú xīn zì jǐ de jiào dǎo 。 zài zhè xiē shì shàng yào yǒu héng xīn ， yīn wèi nǐ zhè yàng zuò ， bù dàn néng jiù zì jǐ ， yě néng jiù nà xiē tīng cóng nǐ de rén 。 |
