| 章 |
| 26:1 |
. 夏 天 落 雪 ， 收 割 时 下 雨 ， 都 不 合 宜 ； 照 样 ， 愚 昧 人 获 得 尊 荣 ， 也 不 合 宜 。
. xià tiān luò xuě ， shōu gē shí xià yǔ ， dōu bù hé yí ； zhào yàng ， yú mèi rén huò dé zūn róng ， yě bù hé yí 。 |
| 26:2 |
. 像 麻 雀 疾 飞 ， 似 燕 子 翻 飞 ； 无 故 的 诅 咒 也 不 会 降 临 。
. xiàng má què jí fēi ， shì yàn zi fān fēi ； wú gù de zǔ zhòu yě bù huì jiàng lín 。 |
| 26:3 |
. 鞭 子 用 来 打 马 ， 嚼 环 用 来 勒 驴 ； 刑 杖 是 用 来 打 愚 昧 人 的 背 。
. biān zi yòng lái dǎ mǎ ， jué huán yòng lái lēi lǘ ； xíng zhàng shì yòng lái dǎ yú mèi rén de bēi 。 |
| 26:4 |
. 不 要 照 愚 昧 人 的 迷 误 回 答 他 ， 免 得 你 像 他 一 样 。
. bù yào zhào yú mèi rén de mí wù huí dá tā ， miǎn dé nǐ xiàng tā yī yàng 。 |
| 26:5 |
. 要 照 愚 昧 人 的 迷 误 回 答 他 ， 免 得 他 自 以 为 有 智 慧 。
. yào zhào yú mèi rén de mí wù huí dá tā ， miǎn dé tā zì yǐ wèi yǒu zhì huì 。 |
| 26:6 |
. 借 愚 昧 人 的 手 传 递 信 息 的 ， 是 自 断 己 足 ， 自 寻 烦 恼 。
. jiè yú mèi rén de shǒu chuán dì xìn xī de ， shì zì duàn jǐ zú ， zì xún fán nǎo 。 |
| 26:7 |
. 箴 言 在 愚 昧 人 口 中 ， 就 像 瘸 子 的 腿 ， 虚 悬 无 用 。
. zhēn yán zài yú mèi rén kǒu zhōng ， jiù xiàng qué zi de tuǐ ， xū xuán wú yòng 。 |
| 26:8 |
. 把 荣 耀 给 愚 昧 人 的 ， 就 像 人 把 石 子 系 在 投 石 器 上 。
. bǎ róng yào gěi yú mèi rén de ， jiù xiàng rén bǎ shí zi xì zài tóu shí qì shàng 。 |
| 26:9 |
. 箴 言 在 愚 昧 人 口 中 ， 就 像 荆 棘 在 醉 汉 手 里 。
. zhēn yán zài yú mèi rén kǒu zhōng ， jiù xiàng jīng jí zài zuì hàn shǒu lǐ 。 |
| 26:10 |
. 雇 用 愚 昧 人 和 过 路 人 的 ， 就 像 随 意 伤 人 的 弓 箭 手 。
. gù yòng yú mèi rén hé guò lù rén de ， jiù xiàng suí yì shāng rén de gōng jiàn shǒu 。 |
| 26:11 |
. 愚 昧 人 一 再 重 复 他 的 迷 误 ， 正 像 狗 转 过 来 ， 吃 自 己 所 吐 的 。
. yú mèi rén yī zài zhòng fù tā de mí wù ， zhèng xiàng gǒu zhuǎn guò lái ， chī zì jǐ suǒ tǔ de 。 |
| 26:12 |
. 你 见 过 自 以 为 有 智 慧 的 人 吗 ？ 愚 昧 人 比 他 更 有 指 望 。
. nǐ jiàn guò zì yǐ wèi yǒu zhì huì de rén ma ？ yú mèi rén bǐ tā gèng yǒu zhǐ wàng 。 |
| 26:13 |
. 懒 惰 人 说 ： “ 路 上 有 狮 子 ， 广 场 上 也 有 狮 子 。 ”
. lǎn duò rén shuō ： “ lù shàng yǒu shī zi ， guǎng chǎng shàng yě yǒu shī zi 。 ” |
| 26:14 |
. 懒 惰 人 在 床 上 翻 动 ， 就 像 门 绕 着 门 轴 转 动 。
. lǎn duò rén zài chuáng shàng fān dòng ， jiù xiàng mén rào zhe mén zhóu zhuǎn dòng 。 |
| 26:15 |
. 懒 惰 人 把 手 放 在 盘 子 里 ， 连 拿 食 物 送 到 口 中 也 觉 得 劳 累 。
. lǎn duò rén bǎ shǒu fàng zài pán zi lǐ ， lián ná shí wù sòng dào kǒu zhōng yě jué dé láo lèi 。 |
| 26:16 |
. 懒 惰 人 看 自 己 ， 比 七 个 善 于 应 对 的 人 更 有 智 慧 。
. lǎn duò rén kàn zì jǐ ， bǐ qī gè shàn yú yīng duì de rén gèng yǒu zhì huì 。 |
| 26:17 |
. 过 路 的 人 被 激 怒 ， 去 干 涉 与 自 己 无 关 的 争 执 ， 就 像 人 揪 住 狗 的 耳 朵 。
. guò lù de rén bèi jī nù ， qù gàn shè yǔ zì jǐ wú guān de zhēng zhí ， jiù xiàng rén jiū zhù gǒu de ěr duǒ 。 |
| 26:18 |
. -
. - |
| 26:19 |
. 人 欺 骗 了 邻 居 ， 却 说 ： “ 我 不 过 是 开 玩 笑 罢 了 。 ” 他 就 像 疯 狂 的 人 ， 投 掷 火 把 、 利 箭 和 杀 人 的 武 器 。
. rén qī piàn le lín jū ， què shuō ： “ wǒ bù guò shì kāi wán xiào bà le 。 ” tā jiù xiàng fēng kuáng de rén ， tóu zhì huǒ bǎ 、 lì jiàn hé shā rén de wǔ qì 。 |
| 26:20 |
. 没 有 柴 ， 火 就 熄 灭 ； 没 有 搬 弄 是 非 的 人 ， 纷 争 就 平 息 。
. méi yǒu chái ， huǒ jiù xī miè ； méi yǒu bān nòng shì fēi de rén ， fēn zhēng jiù píng xī 。 |
| 26:21 |
. 好 争 吵 的 人 ， 煽 动 争 端 ， 就 像 余 烬 上 加 炭 ， 火 上 加 柴 。
. hǎo zhēng chǎo de rén ， shān dòng zhēng duān ， jiù xiàng yú jìn shàng jiā tàn ， huǒ shàng jiā chái 。 |
| 26:22 |
. 搬 弄 是 非 者 的 言 语 如 同 美 食 ； 深 入 五 脏 六 腑 。
. bān nòng shì fēi zhě de yán yǔ rú tóng měi shí ； shēn rù wǔ zàng liù fǔ 。 |
| 26:23 |
. 嘴 唇 火 热 ， 心 却 奸 恶 ， 就 像 包 上 银 渣 的 陶 器 。
. zuǐ chún huǒ rè ， xīn què jiān ě ， jiù xiàng bāo shàng yín zhā de táo qì 。 |
| 26:24 |
. 憎 恶 人 的 用 话 语 掩 饰 自 己 ， 心 里 却 存 着 诡 诈 。
. zēng ě rén de yòng huà yǔ yǎn shì zì jǐ ， xīn lǐ què cún zhe guǐ zhà 。 |
| 26:25 |
. 他 的 话 语 虽 然 动 听 ， 你 不 要 信 他 ， 因 为 他 心 里 有 七 种 可 厌 恶 的 事 。
. tā de huà yǔ suī rán dòng tīng ， nǐ bù yào xìn tā ， yīn wèi tā xīn lǐ yǒu qī zhǒng kě yàn ě de shì 。 |
| 26:26 |
. 他 的 怨 恨 虽 然 以 诡 诈 掩 饰 ， 但 他 的 邪 恶 要 在 大 会 中 显 露 出 来 。
. tā de yuàn hèn suī rán yǐ guǐ zhà yǎn shì ， dàn tā de xié ě yào zài dà huì zhōng xiǎn lù chū lái 。 |
| 26:27 |
. 挖 掘 陷 坑 的 ， 自 己 要 掉 在 其 中 ； 滚 石 头 的 ， 石 头 要 滚 回 自 己 身 上 。
. wā jué xiàn kēng de ， zì jǐ yào diào zài qí zhōng ； gǔn shí tóu de ， shí tóu yào gǔn huí zì jǐ shēn shàng 。 |
| 26:28 |
. 虚 谎 的 舌 头 憎 恶 被 它 伤 害 的 人 ； 谄 媚 的 口 造 成 败 坏 。
. xū huǎng de shé tóu zēng ě bèi tā shāng hài de rén ； chǎn mèi de kǒu zào chéng bài huài 。 |
